Vítejte na našich internetových stránkách –

nabízíme výuku, překlady a tlumočení

Výuka francouzštiny pro začátečníky a pokročilé

v Individuální přístup pro jednotlivce

v Tematická výuka

Překlady z francouzštiny a do francouzštiny – specializace :

v Elektrotechnika, elektronika, signalizace

v Motorová vozidla, kolejová železniční vozidla, drážní systémy

v Stavebnictví, požární technika

v Biologie, zoologie

v Technické zprávy, protokoly, dokumentace, výkresy, schémata, specifikace, manuály, atd...

v Texty obecného charakteru, vyřizování Vaší korespondence, dopisů, mailů, faxů, atd…

v Technická a obchodní jednání, schůze, školení, atd…

v Doprovod pracovních skupin při služebních cestách

Ceny :

v Překlad z francouzštiny do češtiny : 250,- Kč za 1 normostranu*

v Překlad z češtiny do francouzštiny : 300,- Kč za 1 normostranu*

v Překlad expresní do 24h z francouzštiny do češtiny : 300,- Kč za 1 normostranu*

v Překlad expresní do 24h z češtiny do francouzštiny : 350,- Kč za 1 normostranu*

v Tlumočení krátkodobé : 450,- Kč za hodinu

v Tlumočení dlouhodobé : 3.500,- Kč za den

v Vyučovací hodina : 150,- Kč

Ceny odborných textů, schémat a výkresů dohodou.

*1 normostrana = 30 řádků po 60 úhozech.

Reference :

v Překlady a tlumočení pro společnosti Siemens, S3ER, Entrelec, RATP, SNCF

v Státní zkouška z francouzštiny

v 5 let pobytu ve Francii a Švýcarsku

Mobil: +420 608 217 058

Tel: +420 257 941 291

E-mail: chalupecky.petr@centrum.cz

Počet návštěv od 5.12.2005: